Překlad "можеш с" v Čeština


Jak používat "можеш с" ve větách:

Не можеш с нищо да ме нараниш, дете.
Není nic, co bys mohla udělat, abys mi ublížila, dítě.
Не можеш с нищо да ме спреш, о, смъртни.
Není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil, smrtelníku.
Идва при теб беден монах, неизвестен, хареса ти, че можеш с него да говориш за книжки, и реши да му сториш благодеяние.
Přišel za tebou žebravý mnich, hezky sis s ním popovídal o knihách, tak ses rozhodl udělit mu velikou milost.
И как можеш с тези мисли да изписваш икони!
Jak můžeš s takovými myšlenkami malovat, to nechápu.
Ако не можеш с инструмента, направи го с устни.
Víš, co se říká: Když to nemáš v čuráku, musíš to mít v jazyku.
Имам предвид, че можеш с подробности да видиш как еволюират.
Na vlastní oči vidíš, jak se... postupně vyvíjely.
Опитай се да направиш разлика когато можеш с Грант... с твите студенти.
Taky máš Granta, ten přeci něco znamená, a své přednášky.
След мен ще можеш с атове, бикове, овни, сан-бернари..."
Po mě si můžeš vzít hřebce, býky, berany... bernardýny".
... но тук, не можеш с чаша кафе и един обяд да свалиш жена с опит, като мен.
Podívej, chce to víc než hrnek kafe a talíř jídla... abys dostal takovou ženskou jako jsem já do postele
Не можеш да вземеш парите сам, но можеш с моята помощ.
Ty peníze sami nevyberete, ale s mou pomocí ano.
Ти си умна жена, можеш с нещо да допринесеш на този свят.
Jsi chytrá žena. Máš tomuto světu co nabídnout.
Можеш с часове да се взираш в празно птиче гнездо.
Ty dokážeš strávit hodiny pozorováním prázdného hnízda.
Ако не можеш с един изстрел, изобщо не опитвай.
Nedokážete-li to jednou kulkou, tak to nedělejte vůbec.
Мислиш ли, че след това ще можеш с лекота да тренираш толкова часове?
Myslíš, že nebudeš jak spící panna, když ti to dovolím?
Както ти не можеш с копче да изключиш чувствата си.
Tak jako ty nemůžeš "vypnout" to, co cítíš.
Погледни реално.Какви трикове можеш с тази контузия?
Musíš si přiznat skutečnost. Jaké triky můžeš s tímhle dělat?
Мисля, че трябва да се сближиш колкото можеш с него.
Myslím... Měla by ses s ním sblížit, jak nejvíc můžeš.
Смяташ, че можеш с нещо да промениш положението й?
Myslíš, že můžeš udělat něco co změní její situaci?
Ако не можеш с мен, как ще го направиш с истинско момиче.
Když to nedokážeš se mnou, jak to uděláš s opravdovou holkou?
Не можеш с убийства да заемеш мястото на баща ти.
Na tátovu pozici se nedostaneš tím, že si k ní vydláždíš cestu mrtvolama.
Вземи колкото хора можеш с кабриото.
Vem každýho, kdo se vejde k tobě do mustanga.
Не, Не можеш с този глезен.Аз ще отивам.
Ty nemůžeš s tím kotníkem. -Ja půjdu. -Ne.
Мислиш ли, че можеш с двама?
Poslouchej, předtím jsi už s Benem letěla.
Какво, не го ли можеш с мен?
No a to se nemůžeš stát se mnou?
Само как ти завиждам - млада, хубава и можеш с часове да дебнеш някоя съседка да изхвърли боклуци.
Jak já ti závidím... Mladá, krásná, můžeš se hodiny krčit za křovím, čekat na sousedku, která bude vynášet odpadky.
Да видим какво можеш с нещо по-мощно, например Кулата.
A teď se podívejme, co by jsi dokázala s něčím trošku silnějším jako třeba Watchtower.
С размера си можеш с дни да се криеш във вентилационните тръби.
Vážně, s tvojí výškou jsi mohla špehovat z klimatizace celé dny. Nejsem zvěd.
Ако не може да си щастлив с Лара Тайлър, няма да можеш с никоя.
Pokud nemůžeš být šťastný s Larou Tyler, tak nemůžeš být šťastný s nikým.
Не мисля, че ще можеш с тази кола.
Myslím, že to tohle auto nezvládne.
Можеш с часове да говориш за това.
Hlavně růže? Dobře, o růžích se dá mluvit celé hodiny.
Например няма как да предвидиш как би постъпила даден индивид, но можеш с голяма точност да определиш какво би направил средностатистическия човек.
Nemůžeš, například, nikdy předpovědět, co který člověk udělá. Ale můžeš, s jistotou, říct, co by udělal průměrný člověk.
Да, това, което си мислиш, че можеш с жените, аз всъщност го мога.
Jo, to, jak si myslíš, že to s ženskejma umíš... To já to umím.
Но не можеш, с настъпващата флота на пътя ти.
Ale nemůžeš, protože ti v cestě stojí dobyvatelská flotila.
Тогава да видим какво можеш с твоята приятелка.
Pak uvidíš, co se stane s tvou malou přítelkyní.
Можеш с разрешението на своя законен настойник.
Můžeš se vdát se svolením zákonného zástupce.
Виж какво можеш с още по-добри камери.
Koukejte, co dokážete s vylepšenými foťáky.
2.6535041332245s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?